Ánusztáró

Egy ilyen icipici lyuk, az ánusz,
és mégis mekkora kataklizmát képes okozni a világomban,
ha egy vékony nőn van,
és egy pár lapos, pici mell,
és szabad szellem.

Ki tudja kinek a szelleme szabad valóban,
ki áll mögöttünk,
ha még nem meditáltunk nyolc vagy tíz évet zazenben.

Segíts,
talán elő tudom idézni most e szabadságot,
a szentek világos, tiszta, tejfehér nyugalmát,
mellkasom területén, szívem finom izmaiban,
zöld aurával, bíbor izzószállal.

(Alsó fotó: Streetart picture from the Soto-Zen-monk Jens Shoshin Jansen of the Zen master Taisen Deshimaru.. Marko Kafé munkája, licenc: CC BY-SA 4.0 DEED.)